-
1 походная колонна
походная колонна ж. воен. Marschkolonne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > походная колонна
-
2 походная колонна
1) General subject: route column2) Military: column of march, column of route, march column -
3 походная колонна
adj1) milit. Marschsäule, Marschverband, marschierende Kolonne, Marschkolonne2) artil. Marschgruppe -
4 походная колонна
adjgener. columna de viaje -
5 походная колонна
adjgener. colonna di marcia -
6 походная колонна
-
7 походная колонна
Ýoriş boýnyzamyРусско-туркменский словарь военной терминологии > походная колонна
-
8 походная колонна для марша при отсутствии воздействия противника
Military: administrative type column formationУниверсальный русско-английский словарь > походная колонна для марша при отсутствии воздействия противника
-
9 походная колонна батальона
adjgener. BataillonskolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > походная колонна батальона
-
10 походная колонна в предвидении столкновения с противником
adjmilit. KriegsmarschverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > походная колонна в предвидении столкновения с противником
-
11 походная колонна из подразделений всех родов войск
adjmilit. Marschkolonne aller WaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > походная колонна из подразделений всех родов войск
-
12 разомкнутая походная колонна
adjmilit. geöffnete MarschkolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > разомкнутая походная колонна
-
13 колонна
51 С ж. неод.1. arhit. sammas; (tugi)post, piilar; ионическая \колонна joonia sammas, коринфская \колонна korintose sammas, составная \колонна liitsammas, здание с \колоннами sammashoone, \колонна крана tehn. kraanasammas, бурильная \колонна mäend. puurvarrastik;2. kolonn (rivis); танковая \колонна tankikolonn, походная \колонна rännakurivi, rännakukolonn, кильватерная \колонна mer. kiiluveerivi (hanereas laevad), \колонна спортсменов sportlaskolonn, sportlaste kolonn;3. tulp; van. veerg; \колонна цифр arvude tulp, arvutulp -
14 колонна
1. жколонна, бағана, терәү, терәк2. жколонна, теҙмә3. жбағана4. ж тех. колонна -
15 колонна
ж.(в разн. знач.) column; арх. тж. pillarкоринфская колонна арх. — pillar of the Corinthian order, Corinthian column
ионическая колонна арх. — pillar of the Ionic order, Ionic column
сомкнутая колонна воен. — close column
колонна по три и т. п. — column of threes, etc.
-
16 колонна
ж1. архит. сутун; большой дом с колоннами иморати калони сутундор2. (строй) саф, қатор, фавҷ; походная колонна воеи. сафи сафар; кильватерная колонна мор. корвони киштиҳо; колонна демонстрантов сафи намоишчиён3. тех. манор (номи аппаратҳои силиндршакл) <> пятая колонна колоннаи панҷӯм (номи контрреволюсионерҳои дохилй) -
17 походный
1. march (attr.); marching; route (attr.)походный порядок — marching order, march formation
походное снаряжение воен. — field kit
походная форма — marching order, field dress
3. ( передвижной) field (attr.); mobileпоходная кухня — mobile kitchen; field kitchen
-
18 походный
* * *походное снаряжение воен.
— паходная амуніцыя -
19 Marschkolonne
f походная колонна -
20 походный
прил.поход -ĕ, çул çÿрев -ĕ; походная колонна поход колонни
См. также в других словарях:
Походная колонна — построение соединения, части, подразделения для передвижения маршем по одному маршруту. П. к. соединения (части) расчленяется по глубине на колонны частей (подразделений) и прикрывается походным охранением. Для гусеничных машин может назначаться… … Словарь военных терминов
Походная колонна — построение войскового соединения или части (подразделения) при походном движении по одному маршруту. В целях удобства движения и маневрирования, а также в целях противовоздушной, противотанковой обороны, противохимической и противоатомной… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Колонна — *КОЛОННА, построение войскъ, при к ромъ нѣск. одноимен. частей поставлены въ затылокъ одна другой на изв. дистанціи другъ отъ друга. К. различаются: отъ величины фронта частей, ихъ составляющихъ (напр., К. рядами, по отдѣленіямъ, взводная, по три … Военная энциклопедия
колонна — ы; ж. [франц. colonne от лат. columna] 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами. // Памятник в виде столба,… … Энциклопедический словарь
Колонна — ы; ж. [франц. colonne от лат. columna] 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами. // Памятник в виде столба,… … Энциклопедический словарь
Колонна в военном деле — форма построения войска, в котором две или несколько одноименных частей развернутого строя расположены одна за другой. Колонны разделяются: 1) по величине части, составляющей К. (батальонная, ротная, эскадронная), 2) по величине фронта частей, из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колонна, в военном деле — форма построения войска, в котором две или несколько одноименных частей развернутого строя расположены одна за другой. Колонны разделяются: 1) по величине части, составляющей К. (батальонная, ротная, эскадронная), 2) по величине фронта частей, из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
колонна — ы; ж. (франц. colonne от лат. columna) см. тж. колонка, колонный 1) а) Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами … Словарь многих выражений
жорық легі — (Походная колонна) құраманың, бөлімнің (бөлімшенің) бір бағыт бойынша жорықпен жылжуы үшін сапқа тұруы. Ж.л. ұзындығы бойынша жіктеледі. Ж.л н ұрыстық жағдайда сапқа тұрғызу кезінде алдағы ұрыстың мәнісі ескерілуі және әскерлердің ұрыстық ретке… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
коло́нна — ы, ж. 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т. п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. □ Экипажи подъехали к большому белому дому с колоннами. Н. Никитин, Северная… … Малый академический словарь
ПОХОДНЫЙ — ПОХОДНЫЙ, походная, походное. прил. к поход в 1 и 2 знач.; назначенный для похода, употребляющийся в походе. Походная колонна. Походное движение. В походной обстановке. Походный товарищ. «Уныло Зара перед ним коня походного держала.» Лермонтов.… … Толковый словарь Ушакова